四六级全国卷考试考纲-2017年12月六级真题及答案解析word版

2017年12月四六级考生要求

大学英语四级考试流程8:40考生入场，核对听力调频并试音9:00下发考试材料9:10考试正式开始，考生开始作答作文9:35监考老师口头提醒5分钟后开始听力考试9:40听力考试开始，考生注意及时填涂答题卡110:10听力考试结束，监考老师收回答题卡110:15考试继续进行，考生完成阅读理解和翻译部分11:15监考老师口头提示考生10分钟后结束考试11:25考试结束，监考老师收回试题册及答题卡2音频格式转换器万能版-万能音频格式转换器1.2.0.5 绿色免费版

大学英语六级考试流程14:40考生入场，核对听力调频并试音15:00下发考试材料15:10考试正式开始，考生开始作答作文15:35监考老师口头提醒5分钟后开始听力考试15:40听力考试开始，考生注意及时填涂答题卡116:10听力考试结束，监考老师收回答题卡116:15考试继续进行，考生完成阅读理解和翻译部分17:15监考老师口头提示考生10分钟后结束考试17:25考试结束，监考老师收回试题册及答题卡2

分值分布情况

全国大学英语四、六级考试委员会自2016年6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整占35%。阅读理解部分比例调整为35%，其中词汇理解（选词填空）占5%，仔细阅读部分占20%，长篇阅读占10%。仔细阅读部分除测试篇章阅读理解外，还包括对篇章语境中的词汇理解的测试；长篇阅读部分测试各种快速阅读技能。翻译比例为15%。写作能力测试部分比例为15%，体裁包括议论文、说明文、应用文等。

必带物品

准考证

身份证(如果丢失，可携带户籍部门开具的贴有近期免冠照片的身份证号证明信入场)

学生证(如果丢失，可携带所在院系开具的加盖院系公章的证明函入场)

2B铅笔

橡皮

黑色签字笔

可以接收广播的耳机(有些学校采取收音机或者广播公放形式)

手表(一般考场内都有挂钟)

纸巾

注：考生在进入考场前需主动出示准考证、身份证和学生证接受监考人员核验，并在进入考场后将相关证件放在课桌左上角。

注意时间不要迟到

考试当天必须按照规定时间入场，四级入场时间为8:45，六级入场时间为14:45。考试入场开始15分钟后禁止入场，即上午9:00，下午15:00后禁止入场。迟到考生将无法进入考场，无法参加考试。

2017年12月六级真题及答案解析是东坡专门为今年考需要6级的同学们准备的一套的学习资料，是往年的考试真题还有答案解析，过级必备！

翻译答案预览

PartⅣTranslation

太湖是中国东部的一个淡水湖，占地面积2250平方公里，是中国第三大淡水湖，仅次于鄱阳和洞庭。太湖约有90个岛屿，大小从几平方米到几平方公里不等。太湖以其独特的“太湖石”而闻名，太湖石常用于装饰中国传统园林。太湖也以高产的捕鱼业闻名。自上世纪70年代后期以来，捕捞鱼蟹对沿湖的居民来说极为重要，并对周边地区的经济作出了重大贡献。太湖地区是中国陶瓷（ceramics）业基地之一，其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶（clayteapot）。

TaihuLake,afreshwaterlakelocatedintheeasternpartofChinawithanareaof2250squarekilometers,isthethirdlargestfreshwaterlakeinChina,nexttoPoyangLakeandDongtingLake.Thereareabout90islandsinTaihuLakeranginginsizefromafewsquaremeterstoafewsquarekilometers.TaihuLakeisfamousfor“TaihuStone”,whichisoftenusedindecoratingtraditionalChinesegardens.TaihuLakeisalsofamousforhigh-yieldingfishingindustry.Sincethelateof1970s,thecatchingoffishesandcrabshasbeenofgreatsignificancetotheresidentsnearby,whichisalsoasignificantcontributortothelocaleconomy.TaihuregionisoneoftheChineseceramicsbases,ofwhichtheworld-famousYixingclayteapotisproducedbyYixing'sceramicmanufacturers.